【中英對照】J Rice - 「做真正的自己」Be the truth

MineworksAnimation御用主唱J Rice的非Minecraft單曲。
MineworksAnimation頻道也有幫忙宣傳。


這首單曲剛獲得了 The Official UK Music Week Club Breakers排行榜的第4名。


片中有出現一些宇宙語，有興趣學習請造訪以下網站:
http://www.atomthealien.com/


#BeTheTruth 做真正的自己!


█作品資訊
J Rice - Be the truth
主唱: J Rice
作曲: Marc Mysterio

█歌曲下載
http://bit.ly/2b8omCn

礙於版權因素，無法提供有字幕的影片。

█中英歌詞(.srt檔)

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
我希望現在改變沒有太遲
I pray it's not too late to change
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,080
我所見的盡是淚水，充滿天際
I see the tears, they fill the sky
3
00:00:05,080 --> 00:00:07,520
它們迸發出來了
they're screamin out
4
00:00:07,920 --> 00:00:09,600
但如果你仔細的聽
and if you listen close
5
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
你就會聽到他們的呼喊
you'll hear their voices
6
00:00:11,600 --> 00:00:14,760
只要他們能不畏懼的叫出來
when they're not too scared to shout
7
00:00:15,120 --> 00:00:16,880
我了解真正的自己
I know truth, 
8
00:00:18,600 --> 00:00:21,080
你知道的僅是口頭說說
you only know what you've been told
9
00:00:22,520 --> 00:00:25,880
我了解真正的自己
I know the truth
10
00:00:26,440 --> 00:00:30,160
你知道的都僅是口頭說說的而已
you just believe whatever you've been told
11
00:00:30,160 --> 00:00:31,320
我想成為
I wanna be
12
00:00:32,280 --> 00:00:33,520
我想成為
I wanna be
13
00:00:34,080 --> 00:00:35,240
我想成為
I wanna be
14
00:00:35,800 --> 00:00:36,920
我想成為
I wanna be
15
00:00:37,840 --> 00:00:38,960
我想成為
I wanna be
16
00:00:39,520 --> 00:00:40,800
我想成為
I wanna be
17
00:00:41,640 --> 00:00:42,880
我想成為
I wanna be
18
00:00:43,320 --> 00:00:44,520
我想成為
I wanna be
19
00:00:44,920 --> 00:00:46,100
我心目中的樣子
what I wanna be
20
00:00:46,100 --> 00:01:00,960
我想成為......
I wanna be
21
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
我心目中的樣子
what I wanna be
22
00:01:17,280 --> 00:01:18,080
我想成為
I wanna be
23
00:01:32,040 --> 00:01:34,680
我們不必聽你的
we don't have to listen
24
00:01:35,720 --> 00:01:38,680
我才不想照你的想法去活
I don't wanna be what you want me to be
25
00:01:39,440 --> 00:01:42,480
你可以發現我跟他們處在一塊
and you can find me with them
26
00:01:43,040 --> 00:01:46,440
因為你甚至不知道自己還沒睡醒
cuz you don't even know that you're asleep
27
00:01:46,800 --> 00:01:50,360
但我可清醒的很
but I'm awake
28
00:01:50,800 --> 00:01:53,320
我可清醒的很...
I'm awake
29
00:01:54,400 --> 00:02:01,720
我可清醒的很......
I'm awake...........
30
00:02:02,040 --> 00:02:03,280
我想成為
I wanna be
31
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
我想成為
I wanna be
32
00:02:05,800 --> 00:02:07,280
我想成為
I wanna be
33
00:02:07,720 --> 00:02:08,960
我想成為
I wanna be
34
00:02:09,760 --> 00:02:10,920
我想成為
I wanna be
35
00:02:11,400 --> 00:02:12,640
我想成為
I wanna be
36
00:02:13,320 --> 00:02:14,680
我想成為
I wanna be
37
00:02:15,200 --> 00:02:16,360
我想成為
I wanna be
38
00:02:16,360 --> 00:02:17,880
我心目中的樣子
what I wanna be
39
00:02:17,880 --> 00:02:33,080
我想成為......
I wanna be
40
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
我心目中的樣子
what I wanna be
41
00:02:49,840 --> 00:02:50,600
我想成為......
I wanna be